热烈庆祝美国BDAW国际设计集团在青岛金沙滩国际啤酒城项目中荣获国际竞赛优胜奖。

Warmly celebrate BDAW international design group of the United States won the international competition award in Qingdao golden beach international beer city project.

壮美的山峦，迷人的海滨，青岛，这座历史悠久、文化灿烂的港口城市素以包容开放、热情好客和充满活力的形象吸引世界人民。

啤酒节的永久举办地，西海岸金沙滩国际啤酒城每年举办青岛啤酒节，更是让青岛成为举世瞩目的焦点。

With its magnificent mountains and charming seaside, Qingdao, a port city with a long history and splendid culture, has long attracted people around the world with its image of inclusiveness, hospitality and vitality.

As the permanent host of the beer festival, the west coast golden beach international beer city holds the Qingdao beer festival every year, making Qingdao the focus of worldwide attention.

以啤酒城的常态化运营为核心，将“啤酒城与金沙滩景区共同打造成5A级景区”，

解决新形态、新业态、新常态化问题。

将啤酒城营造成

一处生动演绎啤酒传奇和欧式风情的文旅窗口；

一处创新传承城市文化和建筑奇迹的风尚中心；

一处尊贵享受滨海价值和品质生活的度假圣地。

最终实现“把一个承接节庆的啤酒城片区，营造成一个以啤酒为主题的国际滨海旅游度假区”的战略目标。

With the normal operation of beer city as the core, "beer city and golden beach scenic spot will be jointly built into a 5A scenic spot" to solve the problems of new forms, 

new business forms and new normalization.

Build a beer city

A vivid interpretation of beer legend and European style travel window;

A fashion center for innovation and inheritance of urban culture and architectural miracles;

A place to enjoy the value and quality of life by the sea.

Finally, the strategic goal of "building an international seaside tourism resort 

with beer as the theme" will be realized.