4月29日，2019年中国北京世界园艺博览会在北京延庆拉开帷幕，中国将向世界亮出“美丽中国”新画卷！

On April 29, the 2019 China Beijing world horticultural expo kicked off in yanqing, Beijing.

盛世美景，心向往之！今天，让我们跟随设计师一同探访世园会，共赏美轮美奂的建筑景观盛宴。

Shengshi beauty, heart yearning!Today, let's follow the designers to visit the expo and enjoy the magnificent architectural landscape feast.

2014年北京世园会组委会组织了10家国内外顶级规划设计单位，开展世园会园区概念性规划方案征集工作。

In 2014, the organizing committee of Beijing international horticultural expo organized 10 top planning and design institutions at home and abroad to collect conceptual planning schemes for the expo park.

北京世园会总规划师表示，北京世园会的规划设计要求专业度非常高，延庆地处独特的生态走廊，要结合京津冀协同发展和2022年北京冬奥会形成一体化方案。

The chief planner of the Beijing international horticultural expo said that the planning and design of the Beijing international horticultural expo requires a high degree of professionalism.

锦绣梯田，诉说着园艺起源于农耕文明的历史，主要展厅覆盖于梯田之下，梯田上的金色华盖笼罩着锦绣繁花。

这个优雅的设计源于中华园艺脱胎农耕文明的历史，梯田之上大量种植延庆当地植物，

运用雾喷、照明等技术营造返璞归真的田园景象。

The golden terraces tell the history of horticulture originating from the agricultural civilization.This elegant design is derived from the history of Chinese horticulture, 

which was born out of the agricultural civilization.

Apply the technology such as mist gush, illume to build the rural scene that returns uncut jade to return to nature.

归园田居

— 营造诗意田园的生活图景  —

设计师在国际展园的公共景观设计中，融入与植物生长相关联的土壤、温度、水份、微风、阳光五大生长因子，保留现状植被、以交互式体验设施传播自然生长的故事，增强人与自然的接触度。

世界园艺轴的景观设计以花开蝶舞为主题，与妫汭剧场遥相呼应。

In the public landscape design of the international exhibition park, the designer integrates five growth factors related to plant growth, including soil, temperature, water, breeze and sunshine,

 retains the current vegetation, disseminates the story of natural growth with interactive experience facilities, and enhances the contact degree between human and nature.

The world gardening axis of landscape design with flower dancing butterfly as the theme, and Gui Rui echo each other at a theatre.